{"id":2509,"date":"2025-11-12T15:30:51","date_gmt":"2025-11-12T15:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aa1.es\/?p=2509"},"modified":"2025-11-20T16:51:17","modified_gmt":"2025-11-20T16:51:17","slug":"a-universidade-de-vigo-e-a-central-south-university-da-china-reforzan-a-sua-ligazon-en-materia-de-cooperacion-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aa1.es\/?p=2509","title":{"rendered":"A Universidade de Vigo e a Central South University da China reforzan a s\u00faa ligaz\u00f3n en materia de cooperaci\u00f3n internacional (GL\/EN)"},"content":{"rendered":"\n<p>Durante o d\u00eda de onte (11 de novembro), a Universidade de Vigo recibiu a visita dunha delegaci\u00f3n da universidade chinesa Central South University (CSU), unha das instituci\u00f3ns acad\u00e9micas de maior prestixio do pa\u00eds asi\u00e1tico, no marco dunha axenda institucional e cient\u00edfica que inclu\u00edu reuni\u00f3ns no Hospital \u00c1lvaro Cunqueiro e no Instituto de Investigaci\u00f3n Sanitaria Galicia Sur. A visita est\u00e1 inserida nun proceso de fortalecemento da cooperaci\u00f3n entre \u00e1mbalas d\u00faas universidades que est\u00e1 a ser impulsado polo catedr\u00e1tico Jes\u00fas Simal, quen ten desenrolado un papel destac\u00e1bel coma promotor desta relaci\u00f3n estrat\u00e9xica.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante a visita avanzouse na firma dun Memorando de Entendemento entre as d\u00faas instituci\u00f3ns. Este documento senta as bases para futuras acci\u00f3ns conxuntas en \u00e1mbitos coma a investigaci\u00f3n, a mobilidade acad\u00e9mica e o ensino superior, con especial atenci\u00f3n en \u00e1reas coma as ciencias da vida, a biomedicina, os materiais avanzados e diferentes \u00e1mbitos relacionados coa enxe\u00f1ar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" data-id=\"2511\" src=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2511\" srcset=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-300x225.jpg 300w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-768x576.jpg 768w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" data-id=\"2512\" src=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2512\" srcset=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-300x225.jpg 300w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-768x576.jpg 768w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"2513\" src=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2513\" srcset=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-300x213.jpg 300w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-768x544.jpg 768w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo.jpg 1056w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ali\u00e1s, aproveitouse a ocasi\u00f3n para presentar o chamado \u201cplan de acci\u00f3n\u201d, un calendario de cinco anos para consolidar a cooperaci\u00f3n. No plan prevense proxectos conxuntos de investigaci\u00f3n, programas de cotutela de doutoramento, mobilidade de investigadores e, xa nas fases finais, a creaci\u00f3n dun Laboratorio Virtual Conxunto. Esta estrutura permitir\u00e1 dar continuidade aos primeiros proxectos xa iniciados, que servir\u00e1n para \u201csementar\u201d e asegurar resultados sost\u00edbeis a longo prazo. Para o grupo AA1 e o profesor Simal, esta alianza representa un paso decisivo na internacionalizaci\u00f3n da investigaci\u00f3n universitaria do grupo, achegando Galiza a unha das rexi\u00f3ns cient\u00edficas m\u00e1is din\u00e1micas de Asia e tam\u00e9n abrindo novas oportunidades para financiamento, intercambio e transferencia de co\u00f1ecemento nun marco de cooperaci\u00f3n acad\u00e9mica de alta calidade.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>The University of Vigo and China&#8217;s Central South University strengthen their ties in international cooperation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Yesterday 11<sup>th<\/sup> of November, the University of Vigo received a delegation from the Chinese Central South University (CSU), one of the most prestigious academic institutions in the Asian country, as part of an institutional and scientific programme which included meetings at the \u00c1lvaro Cunqueiro Hospital and the Galicia South Health Research Institute. The visit is part of a process to strengthen cooperation between the two universities, which is being driven by Professor Jes\u00fas Simal, who has played a notable role as a promoter of this strategic relationship.<\/p>\n\n\n\n<p>During the visit, progress was made towards signing a Memorandum of Understanding between the two institutions. This document lays the foundations for future joint actions in areas such as research, academic mobility and higher education, with special attention to areas such as life sciences, biomedicine, advanced materials and various fields related to engineering.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" data-id=\"2511\" src=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2511\" srcset=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-300x225.jpg 300w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-768x576.jpg 768w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" data-id=\"2512\" src=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2512\" srcset=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-300x225.jpg 300w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-768x576.jpg 768w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture_attlantic.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"2513\" src=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2513\" srcset=\"https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-300x213.jpg 300w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo-768x544.jpg 768w, https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/reception_vigo.jpg 1056w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Furthermore, the occasion was taken to present the so-called \u2018action plan\u2019, a five-year calendar to consolidate the cooperation. The plan provides for joint research projects, PhD cotutorship programmes, researcher mobility and, in the final stages, the creation of a Joint Virtual Laboratory. This structure will allow continuity for the first projects already underway, which will serve to \u2018seed\u2019 and ensure sustainable long-term results.<\/p>\n\n\n\n<p>For the AA1 group (represented by Professor Simal), this alliance represents a decisive step in the internationalisation of the group&#8217;s university research, bringing Galicia closer to one of Asia&#8217;s most dynamic scientific regions and also opening up new opportunities for funding, exchange and knowledge transfer within a framework of high-quality academic cooperation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante o d\u00eda de onte (11 de novembro), a Universidade de Vigo recibiu a visita dunha delegaci\u00f3n da universidade chinesa Central South University (CSU), unha das instituci\u00f3ns acad\u00e9micas de maior prestixio do pa\u00eds asi\u00e1tico, no marco dunha axenda institucional e cient\u00edfica que inclu\u00edu reuni\u00f3ns no Hospital \u00c1lvaro Cunqueiro e no Instituto de Investigaci\u00f3n Sanitaria Galicia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados-inicio"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2.jpg",1600,1199,false],"thumbnail":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2-1024x767.jpg",800,599,true],"1536x1536":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2-1536x1151.jpg",1536,1151,true],"2048x2048":["https:\/\/aa1.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mou_signature-2.jpg",1600,1199,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"AA1 Grupo de Investigaciones Agrarias y Alimentarias","author_link":"https:\/\/aa1.es\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Durante o d\u00eda de onte (11 de novembro), a Universidade de Vigo recibiu a visita dunha delegaci\u00f3n da universidade chinesa Central South University (CSU), unha das instituci\u00f3ns acad\u00e9micas de maior prestixio do pa\u00eds asi\u00e1tico, no marco dunha axenda institucional e cient\u00edfica que inclu\u00edu reuni\u00f3ns no Hospital \u00c1lvaro Cunqueiro e no Instituto de Investigaci\u00f3n Sanitaria Galicia&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2509\/revisions\/2515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa1.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}